Globo resolve inovar no nome de Ancelotti e revolta a web 273y5x
Emissora aportuguesou o jeito de falar o nome do técnico italiano 6x5l3p
A estreia de Carlo Ancelotti pela Seleção Brasileira não agradou aos torcedores que acompanhavam o jogo na Globo. Tudo isso porque Luis Roberto e seus comentaristas resolveram aportuguesar o nome do tradicional técnico italiano. w6h8
Receba as principais notícias direto no WhatsApp! Inscreva-se no canal do Terra
Assim, o Ancelotti ou a ser chamado de “Ansselotti”. Curiosamente, o sco Mauri, auxiliar de Ancelotti, teve seu nome mantido da forma tradicional.
Cada vez que o Luís Roberto fala Carlo AnSSElotti é como uma facada no meu peito, pqp.
— Ab (@analisandobola) June 5, 2025
Carlo AnTCHÊlotti.
Carlo AnSSElotti é o caralho, porra... Olha as merdas que inventam, pqp.
— Ab (@analisandobola) June 5, 2025
Isso tá forçado demais. Chega a ser irritante. O Lédio mais cedo pronunciou como TODO MUNDO pronunciava até então e logo em seguida corrigiu dizendo AnSSelotti, como se tivesse cometendo um crime.
Chega a ser patético. https://t.co/6mcZgoA9ue
— André de Freitas (@andre_esportes) June 5, 2025
Ta me dando agonia escutar "AnSElotti"... Não vai cair a boca se pronunciar "Chê", vai?
— Lucas 🇾🇪 (@lucasrsc_) June 5, 2025
Mas como é o certo?
A professora de italiano Karolina de Andrade, mestre pela Università degli Studi Internazionali di Roma, explica em um vídeo nas redes sociais que o nome de Ancelotti possui dois sons que são comumente confundidos por aqueles que não têm o italiano como língua nativa. O som da combinação "ce", segundo ela, deve ser pronunciado como "tchê", assim como a combinação "tti" deve ser dita como "tí", ou seja, de acordo com a professora a pronúncia correta é "Antchêlotí".
